KEKW
Emote de Twitch - Significado y origen
¿Qué significa KEKW?
KEKW es uno de los emotes más populares en Twitch, usado para expresar risa o diversión extrema. El emote muestra a un hombre con la cabeza hacia atrás en una risa incontrolable, mostrando sus dientes perdidos. Representa una reacción a algo que los espectadores encuentran excepcionalmente divertido - un paso por encima del emote más moderado 'LUL'. Cuando algo realmente hilarante sucede en stream, los espectadores a menudo spamean KEKW en el chat.
Origen
El emote KEKW presenta a Juan Joya Borja, un comediante y actor español más conocido por su apodo 'El Risitas'. La imagen proviene de una entrevista de 2007 en el canal de televisión español Canal Sur, donde Borja estaba contando una historia humorística al presentador Jesús Quintero mientras estallaba en su característica risa contagiosa.
El término 'KEK' en sí mismo se originó en World of Warcraft, donde el texto escrito por jugadores de la Horda aparecía como 'KEK' para los jugadores de la Alianza cuando escribían 'LOL'. La 'W' se añadió más tarde siguiendo el patrón de otros emotes de Twitch, creando 'KEKW'.
El emote ganó popularidad en Twitch alrededor de 2019, con streamers como AdmiralBulldog y xQc siendo acreditados por algunos por ayudar a popularizarlo, aunque su introducción exacta a la plataforma es debatida. El emote se hizo ampliamente utilizado a través de extensiones de terceros como FrankerFaceZ (FFZ) y BetterTTV antes de convertirse en un pilar de la cultura de Twitch.
Cuándo usar KEKW
KEKW se usa típicamente en los siguientes contextos:
- Cuando un streamer falla espectacularmente en un juego
- Durante momentos particularmente divertidos en un stream
- Cuando algo inesperadamente humorístico sucede
- Como respuesta a chistes o comentarios cómicos
- Cuando los espectadores quieren expresar que se están riendo muchísimo de algo
El emote a menudo se spamea en el chat durante estos momentos, creando una experiencia compartida de risa entre los espectadores. Mientras que 'LUL' podría usarse para contenido moderadamente divertido, KEKW se reserva para los momentos verdaderamente hilarantes que provocan risas incontrolables.
Preguntas frecuentes sobre KEKW
KEKW means uncontrollable laughter - the Twitch equivalent of LMAO or 'I'm crying from laughing'. Viewers spam KEKW when something on stream is exceptionally funny, one tier above the milder LUL.
The KEKW emote features Juan Joya Borja, a Spanish comedian better known as 'El Risitas' (The Giggles). The image is from a 2007 Canal Sur TV interview where he laughs uncontrollably while telling a story. He passed away in 2021, but the emote keeps his laugh alive across Twitch.
KEK originated in World of Warcraft: text typed by Horde players would appear as 'kek' to Alliance players when translated. The 'W' was added later in Twitch emote tradition (like 'LUL' → 'OMEGALUL'), giving us KEKW.
LUL is mild amusement (the default laugh). KEKW is genuine, uncontrollable laughter. OMEGALUL is so-funny-I-can't-breathe territory. They're a laughter intensity scale: LUL < KEKW < OMEGALUL.
KEKW is a third-party emote available through BetterTTV (BTTV), FrankerFaceZ (FFZ), and 7TV. It's not an official Twitch global emote, but most active Twitch viewers have at least one of these extensions installed, which is why it shows up in nearly every chat.
Crea tus propios emotes
Diseña emotes de Twitch personalizados con el creador de emotes de StreamLadder.